Tous les parfums madcity et leurs traductions (en construction)

http://www.etsy.com/shop.php?user_id=32538

Comme c'est un peu lbowdel sur sa boutique pour les parfums, voici un récapitulatif des odeurs dispo pour tous les produits, par ordre alphabétique et traduites
Que j'éditerais surement car parfois elle ajoute des parfums ( et peut etre en enlève??)

De A à E

Alkmaar (LUSH type) -- delicate, sweet white jasmine with a kiss of fresh honeysuckle off the vine
Jasmin blanc délicat, doux avec un soupçon de frais chèvrefeuille de la vigne

Almond Coconut -- our interpretation of the scent by Laura Mercier. This scent is a beautiful blend of almond, coconut milk, white jasmine, rosewood, Ylang Ylang, vanilla bean, and just a hint of musk
Notre interprétation du parfum de Laura Mercier. Ce parfum est un beau mélange d'amande, de lait de coco, de jasmin blanc, de bois de rose, d' Ylang Ylang, de gousse de vanille et juste une touche de musc

Amazing Grace

American Cream (LUSH type) -- Fabulous blend of vanilla, sweet lavender, and clary sage. Very mellow and not too sweet
Mélange fabuleux de vanille, de douce lavande et de sauge clarée. Très doux et pas trop sucré.

Angel Food Cake -- Fresh from the oven, this cake scent is a wonderful blend of sugar, vanilla, and almond
Tout juste sorti du four, ce parfum de gâteau est un merveilleux mélange de sucre, de vanille et d'amande

Avobath (LUSH type) -- Clean and fresh lemongrass
Citronnelle fraiche

Baby Grace

Bathos (LUSH type)-- a sensual blend of violets and jasmine
Mélange sensuel de violettes et jasmin

Be Delicious (DKNY type)

Berry Brulee’ -- Creme brulee with twist. Delicious buttery top notes combine with mouth-watering peach, warm sugar and creamy vanilla. Topped off with black raspberries, strawberries and wild blueberries
Crème brulée parfumée. De déliceuses effluves de beurre en notes de tête mélangées à une pèche juteuse, du sucre roux, et une vanille crémeuse. Le tout recouvert de myrtilles, de fraises et de mûres sauvages.

Berry Lemonade --A tangy blend of ripe red raspberries and sweet lemonade
Un mélange acidulé de framboises rouges et de limonade.

Bits of Honey – Just like the gooey taffy treat with honey and nuts
La réplique exacte du bonbon fondant aux miel et aux noix

Black Raspberry Vanilla (BBW Type)

Blackberry Fizz -- Super fruity blend of blackberries, blueberries, and black cherries, plus a bit of lemon-lime and topped off with a sprinkling of sugar
Mélange très fruité de mûres sauvages, myrtilles et cerises noires, avec un peu de citron vert et jaune , saupoudré d'un nuage de sucre.

Blackberry Jam Butter Cookies – Ripe blackberry jam on top of a freshly baked butter cookie.
Confiture de mûres sauvages sur un délicieux cookie au beurre encore chaud.

Blackberry Viennese Latte – Rich Italian espresso, frothy steamed milk, and dark chocolate. Add a little Blackberry syrup, and you have this special java jolt
Expresso italien onctueux, lait vaporeux et chocolat noir. Ajoutez un petit sirop de mûres sauvages et vous obtenez ce fabuleux mélange.

Blooming Violets -- sweet and lovely fresh Parma violet scent
Superbe et doux parfum de violette

Blue Sugar (Aquolina type) – Super sexy scent especially for the man in your life. Caramelized Sugar blended with Cedarwood and Tonka Bean. The heart bursts with Patchouli, Licorice, Coriander, and French Lavender. Topped off with Anise, Bergamot and Mandarin
Parfum très sexy surtout pour l'homme qui partage votre vie. Sucre caramélisé mélangé avec du bois de cèdre et des fèves de tonka. Le coeur du parfum est composé de patchouli, réglisse, coriandre et lavande. Le tout recouvert d'anis, bergamote et mandarine.

Brown Sugar

Brownie Indulgence -- Delightfully rich fudge with sweet chocolate and nuts
Délicieux fudge au chocolat et aux noix

Buttercream Frosting –Forget the spoon and the calories! We spent a long time looking for the ultimate frosting scent, and this is it
Oubliez la cuillère et les calories! Nous avons passé beaucoup de temps à chercher le parfum de glace suprême et le voilà!

Butter Rum Cappuccino -- steaming mug of frothy, dark Cappuccino with a splash of warm buttery Rum
Une tasse fumante de cappuccino bien noir et mousseux à laquelle on ajoute un soupçon de rhum doux et chaud.

Buttermint Bomb – An exceptionally sweet and minty scent – just like the candy from weddings
une senteur mentholée extrêmement douce - exactement comme les confiseries de mariages

Bulgarian Roses

Cafe Vanilla Latte' -- warm coffee blend with rich cream and sweet vanilla
Un bon café chaud mélangé à une crème onctueuse et un peu de douce vanille

Cake Batter – Don’t lick the spoon on this delightful scent. A true yellow cake batter scent. YUM!
Attention à ne pas lécher sa cuillère enduite de ce parfum délicieux. Une odeur très réaliste de crème au beurre. Fabuleux!

Calabrian Bergamot & Violets -- An incredibly "clean" scent pairs sweet bergamot with a touch of delicate violets. Not a perfumey floral, this scent is sweetened with a hint of citrus fruit
Une odeur incroyablement fraiche et douce qui associe la bergamote et une touche de violettes. Ce n'est cependant pas un parfum floral car il est adouci par un soupçon d'agrumes.

Candy Corn -- Sweet vanilla with that characteristic touch of honey
Une douce vanille accompagnée de la bien particulière odeur du miel.

Candy Fluff (LUSH type) -- Ultra sweet and foody, a blend of strawberry ice cream and creme brulee' with a dollop of marshmallow on top
Très doux et savoureux, ce mélange de crème glacée à la fraise et de crème brulée avec une montagne de chamallows sur le dessus.

Caramel Apple -- A delightful blend of crisp red delicious apples dipped in a creamy caramel sauce
Un mélange exquis de pommes rouges croquantes enrobées d'une sauce au caramel onctueuse.


Carmelized Pralines -- Irresistible blend of warm vanilla caramel with dark brown sugar and butter-drenched pecans
Un mélange irresistible de caramel chaud à la vanille, de sucre roux et de noix de pécans grillées


Chai Tea -- This delightful spicy blend is a wonderful and authentic Chai Tea. It has a complex blend of spices with a touch of vanilla
Ce délicieux mélange épicé est un merveilleux et authentique Thé Chai . C'est un subtil mariage entre un mélange d'épices et un soupçon de vanille

Cherry Divinity – Maraschino cherries in a blanket of creamy meringue
Cerises au marasquin dans une couverture de meringue crémeuse

Choc-O'-Lantern - Luscious blend of rich milk chocolate and sweet pumpkin
Délicieux mélange de chocolat au lait et de douce citrouille.

Chocolate Covered Marshmallows -- Creamy and gooey marshmallow surrounded by a blanket of rich chocolate
Chamallows crémeux et fondants nappés d'un chocolat au goût intense.

Child Perfume type

Chinatown (Bond No 9 NY type)

Chocolovers (Aquolina type)

Coconut Breeze -- Intoxicating aroma of fresh and sweet island coconuts
L'arôme enivrant de fraiches et douces noix de coco des îles.

Coconut Lime Verbena ( BBW type)

Coconut Pear – combination of fresh coconut and juicy ripe pears
L'association de noix de coco fraiches et de poires juteuses

Coeur de Vahine (Comptoir Sud Pacifique type) – A beautiful floral with top note of bergamot, peach, orange, and passionfruit; middle notes of cinnamon, rose, and jasmine; dry down of sandalwood, vanilla pods, and musk
Un beau floral avec en notes de tête de la bergamote, pêche, orange, et fruits de la passion ; en notes de coeur de la cannelle, de la rose, et du jasmin ; et en notes de fond du bois de santal, des gousses de vanille, et du musc

Coffee Ice Cream -- top notes of rich dark coffee on top of a vanilla ice cream base
Un parfum intense de café noir avec un fond de crème glacée à la vanille.

Cosmopolitan Tini -- freshly blended cosmopolitan made with cranberry juice, a hint of lime, and a touch of raspberry
Un cosmopolitain fraichement mélangé fait à base de de jus d'airelles, d'un peu de citron vert et juste une touche de framboise.

Cotton Candy Twist -- Sweet lovers rejoice! Sugary sweet vanilla with touches of cotton candy. One of our best sellers and the owner’s favorite scent
Les amateurs de douceur peuvent se réjouir! Une douce vanille sucrée et quelques touches de barbe à papa. Un de nos best seller et le parfum preféré de Sue.

Cranberry yuzu -- A zesty and tart citrus scent with notes of orange, grapefruit, wild berry, and cranberry
Une odeur de tarte au citron et de quelques zestes, adoucie par de délicates effluves d'orange, de pamplemousse, de baies sauvages, et d'airelles.

Crazy for Cupcakes -- Delicious whipped buttercream frosting on top of a freshly baked golden cupcake
Un délicieux cupcake doré au four encore tout chaud, recouvert de glacage de buttercream* fouetté ( *mélange de beurre fouetté et de sucre glace monté en neige)
golden cupcake avec buttercream par dessus >> http://static-p4.fotolia.com/jpg/00/07/63/55/400_F_7635568_pmnEiykaXpAzxAWovCQqnHbApQYJFuYu.jpg

Crème Brulee – Classic caramel custard dessert fragrance with a hard sugar crust
Une délicieuse crème caramel et sa croustillante pellicule de sucre doré sur le dessus

Crème de la Crème – A rich and complex blend of cream with notes of caramel and brown sugar.
Un onctueux mélange de crème et de quelques touches de caramel et de sucre brun.

Crème Vanille -- A smooth blend of creamy vanilla, whipped cream, and a touch of powdered sugar.
Une savoureuse crème fouettée incorporée à une vanille crémeuse, le tout saupoudré de sucre.

Double Chocolate Cupcakes – dark rich, moist chocolate cake with thick, creamy fudge icing
Un moelleux au chocolat noir au goût intense nappé d'un épais et onctueux glacage au fudge.

Elixir (LUSH type) -- Sultry and spicy blend of cardamon, fresh ginger, and neroli
Mélange épicé de cardamone, de gingembre frais, et de neroli

English Lavender -- lovely lavender straight from the garden with none of the medicinal smell the essential oil can sometimes have
Une superbe lavande fraichement cueillie sans l'odeur thérapeutique que peut parfois avoir l'huile essentielle.

Et Une Rose type

De F à P

Falling in love

Fever (LUSH type) -- Sophisticated floral blend of jasmine, red roses, and sandalwood
Un mélange floral sophistiqué de jasmin, de roses rouges et de bois de santal

Fire Island (Bond No 9)

Flowerbomb (Viktor & Rolf type)

Flying Fox (LUSH type) -- Sensuous blend of jasmine with light touches of fresh honey
Un mélange sensuel de jasmin et de légères effluves de miel frais

Fresh Marshmallow -- Sweet and creamy, fluffy fresh marshmallows
Chamallows doux, crémeux et moelleux

Frosted Pink Cupcakes -- decadent pink strawberry cupcake topped with double whipped sugary pink frosting
Un délicieux cupcake à la de fraise rose nappé d'un savoureux glacage rose fouetté au sucre

Green tea soufflé – Green tea and wonderful crème de menthe make for a unique scent
Du thé vert et une délicieuse crème de menthe pour cette senteur unique

Hazelnut Marshmallow -- Delish blend of sweet meringue, hazelnuts, black vanilla, and dusted with powdered sugar
Un délicieux mélange de douce meringue, de noisettes, d'extrait de vanille noire, le tout saupoudré de sucre

Happy Birthday Baby Cake – Sweet yellow cake with whipped frosting and sprinkles on top
Un savoureux gâteau de couleur jaune nappée de glacage blanc avec des vermicelles de couleurs sur le dessus
https://2img.net/h/i193.photobucket.com/albums/z213/nivea94/Sanstitre-4.jpg
http://farm2.static.flickr.com/1370/1064384989_de27dbd7c6.jpg?v=0

Hello, Sugar! (BBW type)

Honey I Washed the Kids (LUSH type) -- Sweet honey drizzled over crunchy toffee on a backdrop of light florals
Du miel doux coulant sur un caramel croquant avec une légère note floral en fond

Hot Apple Pie -- Perfect fall blend of apples, brown sugar, pie crust, and just a hint of cinnamon
Un superbe mélange de pommes automnales, de sucre brun, de pâte à tarte et juste une touche de cannelle

Ice blue (Lush type)

Iced Lemon Biscotti - Crunchy lemon cookies with a powdered sugar glaze
De croustillants cookies au citron saupoudré de sucre glace

Iced Orange Pineapple -- Fun, fresh, and fruity! Juicy valencia oranges and pineapple mingle with sweet vanilla and a touch of cassis.
Amusant, frais et fruité! Des oranges de Valence juteuses à souhait et de l'ananas mélangés à une douce vanille et un soupçon de cassis

Ile Flottante (Floating island) -- Delightful pistachio custard surrounding a baked meringue
Un douce meringue sortant du four flottant sur un délicieux dessert à la pistache


Italian Cream Cake -- a delightful combination of vanilla, white sugar, buttermilk, and a touch of coconut. One of our best sellers!
Une delicieuse combinaison de vanille, de sucre blanc, de crème avec juste une touche de noix de coco. Un de nos best seller!

Jungle- (Lush type)

Kai type -- wonderful rendition of the classy gardenia and white floral perfume
Une interprétation merveilleuse du classique gardénia et de son doux parfum floral blanc

Karma (Lush type) -- A meditative blend of patchouli, sweet orange, pine, and lemongrass with notes of incense, amber and musk to ground it
Un mélange relaxant de patchouli, de douce orange, de pin, et de citronnelle avec des notes d'encens, d'ambre et de musc pour lui apporter de la profondeur

Key lime cupcakes -- Two separate scents make for twice the showering fun! Mix or use separate, the choice is yours. One half is a fruity favorite, key lime pie. Luscious and creamy, this is a wonderful blend of key limes, whipped cream topping, and a graham cracker crust. The other half smells like a freshly baked golden cupcake with a dollop of buttercream frosting
Deux odeurs séparées rendent la douche 2 fois plus amusante! Mélangez les ou utilisez les séparement, c'est à vous de décider. Une moitié est une des senteurs fruitées que vous préférez, key lime pie. Délicieux et crémeux, ce magnifique mélange de petits citrons verts, recouverts de crème fouettée, avec une pâte croustillante de biscuits secs Graham. L'autre moitié sent bon comme un cupcake doré tout chaud avec un délicieux glacage de crème fouettée.

Key Lime Pie -- Luscious and creamy, this is a wonderful blend of key limes, whipped cream topping, and a graham cracker crust.
Délicieux et crémeux, ce magnifique mélange de petits citrons verts, recouverts de crème fouettée, avec une pâte croustillante de biscuits secs Graham

des key limes
http://www.melissas.com/images/products/465a.jpg
les biscuits Graham
http://justingunter.files.wordpress.com/2008/03/graham-cracker.jpg
et une pâte croustillante à base de biscuits Graham
http://sisterschoice.typepad.com/sisters_choice_quilts/images/2007/05/18/img_0122.jpg

Kiwi Lime Sorbet -- Tart lime sorbet with sweet kiwi slices and just a touch of banana
Un délicieux sorbet de citron vert acidulé avec quelques tranches de kiwi, le tout adoucie par une touche de banane

Lavender Martini -- This is not grandma's lavender, with a splash of vodka on a soft woody base
Ce n'est pas une simple lavande de grand mère, avec sa rasade de vodka sur une douce odeur boisée

Lemon Custard -- A wonderful tart lemon with buttery vanilla and hints of sugar
Un savoureux citron acidulé mélangé à une douce vanille crémeuse, plus quelques touches de sucre

Lemon Meringue -- a wonderful blend of tart lemon mixed with the sweetness of gooey meringue.



Light Blue -- light floral fragrance with top notes of Sicilian Citron, Granny Smith Apples and Bluebells, entwined with middle notes of Jasmine, Bamboo and White Rose rounded off with Cedar, Amber and Musk. Very clean and fresh!

Lily of the Valley -- new formula and even better than before! A strong and true rendition of the delicate springtime flower.

Lime Basil & Mandarin (Jo Malone type)

Lime Margarita -- You know the scent, limes, salt, and super refreshing. You will want to say ole' when you smell this divine drink fragrance. Just don't try and drink it...

Lovely (Sarah Jessica Parker type)

Lovely Lilac

Magnolia Melba -- A fruity floral combination consisting of magnolia blossoms, apple, peach, strawberry, jasmine, rose, raspberry and lavender.

Mango Lassi -- A traditional Indian drink, this scent has notes of ripe mango and sweet cream

Marzipan -- sweet sugar and freshly ground almonds. One of our top sellers.

Matin Calin (CSP type)

Mexican Vanilla – Rich, buttery vanilla -- closest scent we carry to a true vanilla extract

Mint Angel - A delicious blend of hard peppermint candies with notes of vanilla, sweet sugar and a touch of angel food cake.

Mint Chocolate Chip Ice Cream

Moonlight Path ( BBW type)

Nectarine Blossom & Honey (Jo Malone type)

Oakmoss

Oh My Cherry Pie - Gooey cherry pie filling in a subtle flaky crust

Orange Chiffon Cake

Original Vanilla Bean (BBW type)

Pear Tranquility -- Juicy and sweet pear with a touch of green

Pineapple Fields -- A juicy, fresh sliced, ripe pineapple scent with a citrusy tangelo top note, a juicy pineapple middle-note, and a sweet and sugary bottom.


Pink Jasmine type -- A delicate blend of romantic jasmine petals intertwined with precious woods, sweet blood orange, floral blends of white lilac, magnolia, peony, and tiare flowers softly kissed by peaches and marshmallow

Pink Sugar type -- A delightful combination of cotton candy, vanilla and caramel lightened with a orange citrus top note, with touches of Berries, and a dry-down of Musk and Woods.

Pixie Sugar - Blend of deliciously tart raspberries, vanilla, and lemon cookies

Pomegranate Martini - Fresh pomegranate juice, a bit of Cointreau, and a splash of vodka.
Always shaken, never stirred.

Princess (Vera Wang type)

Provence (Clean type)

Pumpkin Brulee' -- thick, rich vanilla cream, pumpkin, brown sugar and just a hint of spice

Pumpkin Creme - Blend of sweet pumpkin pie and ultra creamy vanilla

Pumpkin Frappuccino - Blend of robust coffee, steamed milk, and chilled pumpkin pie

Pure Grace

Purple Rain -- a sophisticated musky blend of violet sugar, soft vanilla musk, and touches of chambord to round it out

De R à Z

Raspberry Bombe -- luscious, tangy raspberries sweetened with heaps of sugar. Smells just like the raspberry drizzles on gourmet desserts.

Raspberry Chocolate Truffle-- Tart red raspberries blended with milk chocolate ganache

Raspberry Pumpkin Pie -- Creamy pumpkin pie topped with fresh red raspberries and a dollop of cream

Rock Star (LUSH type) -- a blend of fizzy pink soda pop, a dash of bubblegum, a splash of vanilla, and then more sugar

Rootbeer Float – Luscious vanilla ice cream drenched in a lake of root beer.

Sake (Fresh Type)

Sapmoss

Sassy Strawberry Jam – Strawberries and lots of sugar, just how I like it!

Satsuma (The Body Shop type),-- A bright blend of mandarin orange slices & peel, bergamot, and exotic fruits

Skinny dip (LUSH type)

Snow Fairy (LUSH type) -- Strawberry cotton candy with a sprinkling of pink bubble gum

Sophisticated Sandalwood -- warm and earthy, this scent is true to the essence of the sandalwood tree. Great unisex scent.

Southern Belle -- a classic floral bouquet of Damascus Rose, Lily of the Valley, and Florentine Iris

Southern Iced Tea -- Clean and fresh iced tea without lemon or honey

Southern Pecan Pie - Scrumptious blend of pecans, buttery brown sugar, and real whipped cream

Sticky Toffee Pudding -- Scrumptious moist cake drenched in a buttery toffee sauce.

Strawberry Cupcakes -- sweet strawberry icing on top of a freshly baked strawberry cupcake

Sugar Blossom (Fresh type)

Sweet Layer (Clean type),

Sweet Pea Petals

Tahitian Vanilla (Primal Elements type)

Trichomania (LUSH type)

TOVA type

Un Bois Vanille (Serge Lutens type)

Vaniglia del Madagascar (I Profumi di Firenze type)

Vanilla Bean Boysenberry – Tart boysenberries with just a touch of vanilla to mellow out the scent. A best seller.

Vanilla Bean Noel

Vanilla Cupcakes -- A luscious blend of heavy vanilla and white cake

Vanilla Gelato -- sweet old fashioned Italian vanilla ice cream scent with a milky caramelic top note and a rich, sweet vanilla base.

Vanilla Lime -- Zesty lime meets creamy vanilla and a bit of sugar cane

Vanilla Rum Raisin Balls -- The ultimate holiday indulgence! Rum-soaked raisins with vanilla wafers, touches of cocoa, and topped with powdered sugar

Vanilla Sky -- Fresh Vanilla Beans, Coconut Milk, Pralines, and a touch of sandalwood

Vanilla Tootsie Roll -- sweet caramelized sugar with a maple middle note and a vanilla sugar base

Vanille Abricot (Comptoir Sud Pacifique type) -- A wonderful fresh and fruity fragrance consisting of apricots, papaya, and sweet & sugary vanilla

Vanille Banane (Comptoir sud Pac. type)

Vanilla Bean Noel ( BBW type)

Vanille Coco (Comptoir Sud Pacifique type) -- Sweet Tahitian vanilla and coconut milk

Vanille Peach (Comptoir Sud Pac. type)

Victorian Violets -- Soft and delicate like the flower, you will be transported back to a simpler time of sitting on the porch and sipping iced tea. One sniff and you will know why this is our best selling floral and very true to its name.

Warm Sandalwood Vanilla -- the perfect balance between earthy sandalwood and warm vanilla. Great for men or women

Warm Vanilla Sugar ( BBW type)

Watermelon Martini -- an icy watermelon martini with hints of fresh lime, mimosa, and just a touch of vanilla

White Peach -- Fresh off the tree and super juicy peach scent.

White Wedding -- deliciously delicate chiffon wedding cake

Wild Blueberry -- Nothing but plump & juicy blueberry goodness, not a candy-like scent.

Wild Honeysuckle Blossoms -- Very true to the flower, this is an excellent scent for spring flower lovers

Wildberry Cotton Candy -- Sugary rush of wild berries, brandied cherries, and figs