Liste des parfums réguliers d'Isle of Eden (traduction a venir)

Aller en bas

Liste des parfums réguliers d'Isle of Eden (traduction a venir)

Message  miline le Ven 19 Sep - 14:09

SCENT LIST:

5th Avenue Angel™
5th Avenue Angel™ is a feminine and euphoric confection that will make you feel like the angel you are! The perfect marriage of Madagascar vanilla, dark chocolate, white chocolate, and exotic lychee. An angelic blend that is sure to captivate your senses.
Le mariage parfait de vanille de Madagascar, chocolat à croquer, chocolat blanc et litchi exotique. Un mélange angélique qui est sûr captiver vos sens.


7 Strawberry Lane™
Absolutely mouthwatering. The juicy sweetness of perfectly ripe, wild strawberries. We've received rave reviews on this strawberry fragrance! No green notes, no plastic smell, nothing fake at all. Just pure, juicy, strawberry bliss!
Absolument appétissant. La douceur juteuse de fraises parfaitement mûres, sauvages. Nous avons reçu des critiques dithyrambiques sur ce parfum de fraises! Aucune note verte, aucune odeur en plastique, rien ne fait semblant du tout. Bonheur Juste pur, juteux, de fraises!


A Violet's Dream Comes True™
Instantly entrancing. It's every little violet lollipop's dream to be dipped in clouds of marshmallow cream. An addictive blend that is mostly marshmallow, but kissed with enough violet lollipop to make you want more and more. Tantalizingly delicious!
C'est le rêve de chaque petite sucette violette à être plongé dans les nuages de crème de guimauve. Un mélange provoquant une dépendance qui est surtout la guimauve, mais s'est embrassé avec assez de sucette violette pour vous faire vouloir de plus en plus. D'une façon cruellement tentante délicieux!

Alexa's Berry Blast
Alexa takes red, white and blue to a whole new level! Blocks of sweet-tart cherry cake, creamy dreamy vanilla ice cream and plump fresh-picked blueberries make this one patriotic beauty! Dig in, an explosion of color and scent awaits you!
Alexa prend rouge, blanc et bleu à un nouveau niveau entier! Les blocs de gâteau cerise doux-âpre, la glace de vanille rêveuse crémeuse et des myrtilles fraîches-choisies dodues font celui-ci la beauté patriotique! Retranchez-vous, une explosion de couleur et le parfum vous attend!


Alexa's Cotton Candy Sparkler
A cotton candy fantasy with a sparkling twist! We took our cotton candy blend and added even more spun sugar, some fruity candies, as well as a sparkling, delicious candy champagne garnished with a rock candy swizzle! The results? The sweetest cotton candy cocktail sparkling with the perfect amounts of freshly-spun sugar that you could imagine. We loooooove it!
Une fantaisie de barbe à papa avec une torsion brillante! Nous avons pris notre mélange de barbe à papa et avons ajouté le sucre même plus filé, quelques confiseries fruitées, aussi bien qu'un champagne de confiserie brillant, délicieux a garnir d'une confiserie de roche swizzle! Les résultats ? Le cocktail de barbe à papa le plus doux miroitant avec les quantités parfaites de sucre récemment filé que vous pourriez imaginer. Nous aimooooons cela!


Amour d'Amande™
The finest exotic vanilla combines with soft, sweet marshmallow, the tiniest bit of flaky French pastry, and plenty of rich, luscious almond. You're sure to fall in love with this exquisitely warm, sensual blend!
La vanille exotique la plus excellente se combine avec la guimauve douce, douce, le morceau le plus minuscule de pâtisserie française floconneuse et l'abondance d'amande riche, succulente. Vous êtes sûrs de tomber amoureux cela réchauffe exquisement, le mélange sensuel!


Atomic Orange Creme
A creamsicle of atomic proportion! A sweet, creamy blend of rich cherry dreamsicle and soft, sweet, orange marshmallows.
Un creamsicle de proportion atomique! Un mélange doux, crémeux de cerise riche dreamsicle et guimauves douces, douces, oranges.


Baby Bees & Honeycombs
The hive will be a-buzz when this delectable scent wafts its way on summer's warm breezes. Golden honey is swirled with rich ribbons of luscious caramel and poured over crisp vanilla sugar wafers for a treat that will have you humming with delight!
La ruche sera bourdonnante quand ce parfum délectable porte sa voie sur les brises chaudes de l'été. Le miel d'or est tourbillonné avec les rubans riches de caramel succulent et versé sur des gaufrettes de sucre de vanille fraîches pour un plaisir qui vous aura bourdonnant avec le plaisir!


Bamboo Flower
Close your eyes and breathe in the soothing scents surrounding you in this luxurious European spa. A warm cup of green tea adorned with a delicate ginko leaf, an olivewood bowl holding fragrant sage leaves, and dewy wet grasses and clover in the open-air courtyard combine to create an exclusive scent experience sure to revitalize.
Fermez vos yeux et aspirez les parfums relaxants vous entourant dans cette station thermale européenne luxueuse. Une tasse chaude de thé vert orné d'une feuille ginko délicate, une boule d'olivewood tenant des feuilles de sage parfumées et des herbes humides humides et le trèfle dans l'association de cour en plein air créer un parfum exclusif éprouve sûr pour revitaliser.


Bathing Violets (Lush type)
Compare to "Bathos" by Lush brand.


Be Sweet, Honey (Lush type)
Be more than a little sweet to me, my little honeycomb! Kiss me wild with wisps of bergamot & sweet orange, and slide on an oh-so-soft & sexy honeyed musk to really bring me to my knees! (Compare to Lush brand)
Soyez plus qu'un petit bonbon à moi, mon petit nid d'abeille! Embrassez-moi comme fou des mèches de bergamote et l'orange douce et la diapositive sur un "oh ainsi doux" et le musc mielleux sexy pour vraiment m'apporter à mes genoux! (Comparez à la marque Lust)

Believe (B. Spears type)
An amazing smelling fragrance. Created by Elizabeth Arden, this is a sensual and warm fragrance that is a blend of sparkling fruits, amber and soft florals. (Don't be scared of the florals in this - this fragrance is really luscious and delish)
Un parfum sentant étonnant. Créé par Elisabeth Arden, c'est un parfum sensuel et chaud qui est un mélange de fruits brillants, d'ambre et florals doux. (Ne soyez pas effrayé du florals dans cela - ce parfum est vraiment succulent et delish)

Bewitched & Bejeweled
The potions mistress whispers secret incantations over a cauldron filled with jeweled fruits and spices. Amethyst spiced plums, ruby red MacIntosh apples, and glittering garnet pomegranate kernels are swirled with a secret blend of spices and faintly tinged with incense smoke. This intoxicating potion will leave you feeling bewitched, bothered, and...bejeweled!
La maîtresse de breuvages magique chuchote des incantations secrètes sur un chaudron rempli de fruits parés de bijoux et des épices. L'améthyste des prunes épicées, le rouge rubis des Macintosh d'apple et des grains de grenade de grenat scintillants est tourbillonné avec un mélange secret d'épices et faiblement teinté de la fumée d'encens. Ce breuvage magique intoxiquant vous laissera ensorcelé, dérangé et ... paré de bijoux!


Black Chateau
Spend a haunting evening in a rambling chateau on the French countryside with this dark and mysterious blend. The heady fragrance of exotic black orchid combines beautifully with spicy black pepper, sweet, ripe blackberry and rare, wild black vanilla.
Passez une soirée obsédante dans un château décousu sur la campagne française avec ce mélange sombre et mystérieux. Le parfum impétueux d'orchidée noire exotique se combine joliment avec le poivre noir épicé, la mûre sauvage douce, mûre et la vanille noire rare, sauvage.


Black Eyeliner
Ripe, juicy blackberries go glam when mixed with Alexa's very own Sugar Fantasy! Vanilla pods, luxurious sugars and other mystery ingredients combine with delicious blackberries to make-up this delectable, dark dessert.
Des mûres sauvages mûres, juteuses vont glam quand mélangé avec la Fantaisie très propre du Sucre d'Alexa! Les cosses de vanille, des sucres luxueux et d'autres ingrédients de mystère combinent avec des mûres sauvages délicieuses au maquillage ce dessert délectable, sombre.


Black Honey
Pure and sweet, fresh golden honey is overtaken by the dark side when blended with the blackest vanilla around.
Le côté sombre rattrape le miel Pur et doux, frais d'or quand mélangé avec la vanille la plus noire autour.


Blackberry Buttercream
Our fabulously rich, fluffy white buttercream frosting is deliciously stained with the sweet juices of fresh, ripe blackberries!
Notre glace buttercream blanche fabuleusement riche, duveteuse est délicieusement souillée avec les jus doux de mûres sauvages fraîches, mûres!


Blackberry Cotton Candy
A fluffy cone of freshly spun, sweet pink cotton candy is dotted with ripe, juicy, fresh blackberries for a deliciously in season treat!
Un cône duveteux de barbe à papa rose récemment filée, douce est pointillé avec des mûres sauvages mûres, juteuses, fraîches pour délicieusement dans le plaisir de saison!


Blackberry Mint
This uplifting mix of fresh, plump blackberries and fragrant garden mint brings a touch of summer into your bath!
Ce mélange édifiant de mûres sauvages fraîches, dodues et la menthe de jardin parfumée apporte un peu d'été dans votre bain!


Blood Orange Cotton Candy
Effervescent Italian blood orange juice is spun with sweet, sparkling sugar. The result is a palate pleasing, towering cone of flamed orange cotton candy, fit for a Tuscan carnevale!
On file le jus d'orange de sang italien Effervescent avec le bonbon, le sucre brillant. Le résultat est un palais de cône agréable, imposant de barbe à papa orange flambée, convenable pour carnevale Toscan!


Blow Pink Bubbles

The perfect cocktail for a girls' night out! This ultra-feminine sweet-tart blend of pink lemonade, pink bubblegum syrup, and lovely pink champagne is garnished with a single floating gumball to chase the bubbles around! Be prepared for gales of giggles by the time the gumball hits the bottom of the glass!
Le cocktail parfait pour une nuit de filles! Ce mélange doux-âpre ultra-féminin de citronnade rose, le sirop bubblegum rose et le beau champagne rose est garni d'un flottement seul gumball pour poursuivre les bulles autour! Être préparé pour les tempêtes de rires bébête au moment où le gumball frappe le fond du verre!


Blue Ballgown
Before you head out the door, slip into this combination of sensual dark blue sugar, fresh baked white cake and sultry warm vanilla pods. Your chariot awaits, beautiful!
Avant que vous ne soyez à la tête de la porte, l'erreur dans cette combinaison de sucre bleu foncé sensuel, le gâteau blanc cuit frais et des cosses de vanille chaudes étouffantes. Votre char attend, beau!


Blue Ice
An interpretation of the popular fragrance.
Une interprétation du parfum populaire.


Blue Island Water
An exotic melange that captures the warm essence of sparkling blue water, sweet coconut pulp, wild lime, sugar cane, white rum, hibiscus, mandarin orange, and gentle whispers of ginger and jasmine.
Un mélange exotique qui capture l'essence chaude de l'eau bleue de scintillement, la pulpe douce de noix de coco, chaux sauvage, canne à sucre, rhum blanc, ketmie, mandarine, et adoucissent des chuchotements de gingembre et de jasmin.


Blue Lassi
The sweetest, ripest blueberries just bursting with flavor are added to blue sugar, Madagascar vanilla, and soft blue whipped cream sprinkled with lemon sugar.
Les myrtilles les plus douces et les plus mûres éclatant juste avec la saveur sont ajoutées au sucre bleu, à la vanille du Madagascar, et à la crème fouettée doucement bleue arrosée avec du sucre de citron.


Blueberry Cake Blast
Set off your own wild white & blue fireworks off with this delectable blend of super-fluffy frosted cake swirled with plump layers of bright, juicy blueberries atop slathered blueberry-infused frosting. This is perfectly blue-by-you!
Placez outre de votre propre blanc sauvage et les feux d'artifice bleus au loin avec ce mélange délectable de gâteau givré superbe-pelucheux ont tourbillonné avec des couches dodues de myrtilles lumineuses et juteuses placé sur le givrage myrtille-infusé slathered. C'est parfaitement bleu-pour-vous !


Boo!
This haunting aroma of white Madagascar vanilla laced with sweet and delicate candied blueberries is sure to become your new boo!
Cet arome de hantise de la vanille blanche du Madagascar a lacé avec doux et les myrtilles glacées sensibles est sûre de devenir votre nouveau cheri!


Bouquet (Vera Wang type)
Our version of this new scent opens with dew drops, accented with a delicate blend of radiant Sicilian bergamot and black currant leaves. The luminous heart blooms with notes of paperwhite narcissus and honeysuckle for a feminine floral sensation. The base of the bouquet is a warm embrace of lavender, Moroccan cedar and white iris root.
Notre version de ce nouveau parfum s'ouvre avec des baisses de rosée, accentuées avec un mélange sensible des feuilles de bergamote sicilienne radiante et de cassis. Le coeur lumineux fleurit avec des notes des narcisses et du chèvrefeuille de paperwhite pour une sensation florale féminine. La base du bouquet est une étreinte chaude de lavande, de cèdre marocain et de racine blanche d'iris.


Brazilian Lemonade
Brazilian lemonade is an ultra-delicious summery treat! We take the oh-so-popular pink lemonade, and blend in a touch of our exclusive Bermuda lime, to give you one awesome summery scent you're sure to adore!
La citronnade brésilienne est un festin estival ultra-délicieux ! Nous prenons la citronnade rose oh-ainsi-populaire, et mélangeons dedans un contact de notre chaux exclusive des Bermudes, pour te donner un parfum estival impressionnant que vous êtes sûr d'adorer !


Bumblebee Kiss

Gossamer wings gently fan the air, leaving the feeling of delicate kisses on your skin as freshly grated vanilla pods are blended with golden-hued honey. You'll wish you could kiss the bee that created this elixir!
La gaze s'envole doucement le ventilateur l'air, laissant le sentiment des baisers sensibles sur votre peau pendant que des cosses fraîchement râpées de vanille sont mélangées avec du miel d'or-hued. Vous souhaiterez que vous pourriez embrasser l'abeille qui a créé cette élixir !


Can't Sleep, Clowns Will Eat Me!™
You'll smell it all! Pink cotton candy, funnel cake, and delicious candied red apple! Our #1 best seller of all time!
Vous le sentirez tout le temps! Sucrerie de coton rose, gâteau d'entonnoir, et pomme rouge glacée Delicieuse ! Notre best-seller #1 de toute heure !

Candied Fuchsia
Absolutely gorgeous! The rich scent of hibiscus blended with the sweet nectar of passion fruit, kissed with sparkling pink sugar sprinkled all over! Words really cannot describe how this scent is! candied fuchsia is hard to resist, and easy to love!
Absolument magnifique ! Le parfum riche de la ketmie s'est mélangé avec le nectar doux de la passiflore comestible de passiflore, embrassé avec du sucre rose de scintillement arrosé partout ! Les mots vraiment ne peuvent pas décrire comment ce parfum est ! il est difficile de résister fuchsia glacé, et facile à aimer !


Dernière édition par miline le Ven 19 Sep - 14:44, édité 8 fois
avatar
miline

Messages : 334
Date d'inscription : 12/09/2008
Age : 29
Localisation : Montpellier

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Liste des parfums réguliers d'Isle of Eden (traduction a venir)

Message  miline le Ven 19 Sep - 14:10

Caribbean Citrus Icing
Take a trip to the tropics without leaving your shower! Looking for the perfect icing to top your south of the tropics holiday? Have a go with our luscious mix of sparkling citrus mango sugar, candied lemon peel, and a splash of tangy lime blended with delectable buttercream frosting! It's the perfect "icing' to your Caribbean getaway... even if it is just to your shower!
Prenez un voyage aux tropiques sans laisser votre douche ! Vous recherchez le glaçage parfait de vos vacances aux tropiques ? Ayez un aller de pair avec notre mélange succulent de sucre de scintillement de mangue de citron, de peau de citron glacée, et d'une éclaboussure de chaux forte et piquante mélangée avec le givrage délectable de buttercream ! C'est le « icing parfait à votre fuite des Caraïbes… même si il est juste à votre douche !


Cherry Luvs Pineapple
Does cherry luv pineapple, or does pineapple luv cherry? Who cares? This blend is juicy and summery either way!
Est-ce que la cerise aime l'ananas, ou est-ce que c'est la cerise qui aime l'ananas ? Qui s'inquiète ? Ce mélange est juteux et estival de l'une ou l'autre manière !


Cherry Paws
Come on over here! Dab those cute lil` cherry paws in this big bowl of sweet coconut milk! It's purrrrrfect!
Avancé ici ! Tamponnez ces pattes mignonnes de petite cerise de dans ce grand bol de lait de noix de coco doux ! C'est parrrrrrrrfait !


Citrine Mint
A jewel bright blend of citrus delights! Fresh lemon, lime, blood orange, and pink grapefruit are mellowed with a sweet, chilly hint of fresh picked mint.
Un mélange lumineux de bijou des plaisirs de citron ! Le citron frais, la chaux, l'orange sanguine, et le pamplemousse rose sont adoucis avec un conseil doux et frais de menthe sélectionnée fraîche.


Clowns On a (Mint) Diet
Those crazy clowns have done it again! This time they've planted a delicious garden filled with delectable fruits, veggies and herbs. Crisp lettuce leaf, fresh tomato, herbaceous basil and handfuls of fresh mint are touched with hints of grapefruit, orange and cilantro. This refreshing treat is on *everyone's* diet this year!
Ces clowns fous l'ont encore fait! Cette fois ils ont planté un jardin délicieux rempli de fruits, de veggies et d'herbes délectables. La feuille croquante de laitue, la tomate fraîche, le basilic herbacé et les poignées de menthe fraîche sont touchés avec des conseils de pamplemousse, d'orange et de cilantro. Ce festin régénérateur est sur le régime de tous cette année !


Clowns on a Diet
You guys asked for it back, so here it is! Fresh lettuce leaf with a touch of cilantro, tomato with basil, hints of grapefruit and orange, topped with fresh-squeezed lemon.
La feuille fraîche de laitue avec un contact du cilantro, tomate avec le basilic, conseils de pamplemousse et orange, a complété avec le citron frais-serré.


Coconut Wedding Cake
Beautifully decorated layers of snow white wedding cake tower as high as the eye can see. So delicious that we're keeping the recipe to ourselves, but trust us when we say it's heavenly
Les couches admirablement décorées de la tour blanche de gâteau de mariage de neige aussi haut que l'oeil peut voir. Si délicieux que nous gardons la recette à nous-mêmes, mais faites nous confiance quand nous disons qu'il est merveilleux


Cool Violet
Sweet, demure Violet gets a refreshing makeover with the addition of just-picked sprigs of wild mint. Soft, pretty, and oh-so-cool!
Le bonbon, violette réservée obtient une restauration régénératrice avec l'addition des brins juste-sélectionnés de la menthe sauvage. Doux, joli, et oh-ainsi-frais !


Creep Candy
A gooey lump of sticky marshmallow, creamy vanilla caramel, and cherry flavored rock candy bits, coated in pink sugar. This candy sure looks creepy, but it tastes so delicious!
Un morceau gluant de guimauve collante, de caramel crémeux de vanille, et de cerise a assaisonné le peu de sucrerie de roche, enduit en sucre rose. Cette sucrerie semble sure rampante, mais elle est si délicieuse !


Creme d'Abricot
A sophisticated and sexy blend of our favorite vanillas. Warm, sugary, and fruity Vanille Abricot (type) mingles with the finest of Madagascar bourbon vanillas, and rare, wild black vanilla. A unique and unforgettable blend, unlike any vanilla scent you've ever experienced.
Un mélange sophistiqué et sexy de nos vanilles préférées. Vanille chaud, sucré, et fruité Abricot (type) se mélange avec la vanille noire la plus fine des vanilles de bourbon du Madagascar, et rare, sauvage. Un mélange unique et inoubliable, à la différence de n'importe quel parfum de vanille vous avez jamais éprouvé.


Crème de Halloween
A Halloween milkshake that is sure to bring out your inner ghost! Vanilla milkshake with vanilla beans galore, loads of candy corn, spun sugar, and a huge scoop of ghostly dreamsicle ice cream. (sprinkled with sugar, sugar, and more sugar)
Un milkshake d'Halloween qui est sûr de mettre en évidence votre fantôme intérieur ! Le milkshake de vanille avec des haricots de vanille en abondance, des charges de maïs de sucrerie, a tourné le sucre, et un godet énorme de crème glacée fantomatique de dreamsicle. (arrosé avec du sucre, le sucre, et plus de sucre)



Daisy (M. Jacobs type)
Don't be fooled by the name. This is not a spritz of "all daisies." A fresh and feminine fragrance, with violet, strawberry, grapefruit, vanilla and a touch of musk.
Ne soyez pas dupé par le nom. Ce n'est pas un spritz de « toutes les marguerites. » Un parfum frais et féminin, avec la violette, la fraise, le pamplemousse, la vanille et un contact de musc.


Dark Ghostly Peepers
Little marshmallow ghosts coated in crunchy, molasses-flavored dark brown sugar. Almost too cute to eat, but definitely too delicious to resist!
Peu de fantômes de guimauve enduits en sucre brun foncé croquant et mélasse-assaisonné. Presque trop mignon pour manger, mais certainement trop délicieux pour résister !


Dark Spell
Weave an enchanting, mysterious magickal spell over all the moonlit land with this secretly sinister aromatic blend of dark chocolate coffee, espresso-hazelnut cream, praline shavings, and a dusting of crystallized Frangelico-soaked sugar.
Tissez un charme magique enchantant et mystérieux au-dessus de toute la terre de clair de lune avec ce mélange aromatique secrètement sinistre de café foncé de chocolat, la crème de café express-noisette, les copeaux de praline, et un saupoudrage de sucre Frangelico-imbibé cristallisé.


Death In the Afternoon
Rest in peace with this lazy blend of lavender, sweet mint tea, and sticky black currant syrup.
Reposez-vous dans la paix avec ce mélange paresseux de lavande, de thé en bon état de bonbon, et de sirop collant de cassis.


Double Pink Lemonade
You'll be tickled pink by this frothy, delicious treat! Refreshing pink lemonade is pour over a generous double scoop of extra sweet pink sugar ice cream.
Vous serez rose chatouillé par ce festin écumeux et délicieux ! La citronnade rose régénératrice est versent au-dessus d'un double godet généreux de crème glacée rose douce supplémentaire de sucre.


Dream-Tini
This dreamy cocktail blends smooth white chocolate liqueur, exotic Madagascar vanilla, and fresh grated coconut with a splash of sweet orange juice. Intoxicatingly delicious, you'll want another, and another, and another...
Ce cocktail rêveur mélange la liqueur blanche lisse de chocolat, la vanille exotique du Madagascar, et la noix de coco râpée fraîche avec une éclaboussure de jus d'orange douce. Intoxicatingly délicieux, vous voudrez des autres, et des autres, et des autres…


Drop Dead Red
You'll drop dead for this ghastly (but delish) combination of luscious scarlet strawberries, plump ruby cherries and irresistibly sweet marshmallow icing. Dropping dead never felt so good!
Vous vous laisserez tomber complètement pour cette combinaison horrible (mais delicieuse) des fraises d'écarlate succulentes, des cerises rouges dodues et irrésistiblement du glaçage doux de guimauve. Les morts de chute ne se sont jamais sentis si bien !


Ed Hardy (type)
Our interpretation of this brilliant scent is an explosion of fruits with a rock-n-roll edge. Tropical mango, wild strawberry, ruby red grapefruit, and the darkness of black freesia. The dry down includes notes of warm amber, sensual musk, tonka bean and vanilla pudding. Top notes are the yummy fruits. Delicious!
Notre interprétation de ce parfum brillant est une explosion des fruits avec roche-n-roulent le bord. Mangue tropicale, fraisier commun, pamplemousse rouge rouge, et l'obscurité du freesia noir. Le bas sec inclut des notes de musc, d'haricot de tonka et de pudding de vanille ambres et sensuels chauds. Les notes supérieures sont les fruits délicieux. Délicieux !


Emporio Diamonds (type)
Our interpretation is a sparkling gourmand floral. Notes of raspberry, lychee with rose, amber.
Notre interprétation est un gourmand de scintillement floral. Notes de la framboise, lychee avec rose, ambre.


Enchanted Veranda

You first experienced a ghostly whisper of this scent in a haunted ballroom, now let its beauty captivate your senses once again as it floats through your garden on a summer's breeze. An entrancing blend of soft pink sugar, white gardenia blossoms, fine vanilla, and sun-ripened valencia oranges, this fine fragrance is perfect for any time of year.
Vous avez éprouvé la première fois un chuchotement fantomatique de ce parfum dans une salle de bal hantée, laissez maintenant sa beauté captiver vos sens de nouveau pendant qu'elle flotte par votre jardin sur la brise d'un été. Un mélange ravissant de sucre rose mou, des fleurs blanches de gardenia, vanille fine, et des oranges de Valence soleil-mûries, ce parfum fin est parfait pour n'importe quand de l'année.


Fabulosity (type)

Our interpretation of the popular scent is a fruity, floral oriental. It features notes of plum, orange blossom, tiger lily, mysterious forbidden fruit, damask plum skin, Chinese osmanthus, coconut milk, purple violet, Tasmanian honey, vanilla absolute, patchouli, and amber.
Notre interprétation du parfum populaire est un oriental fruité et floral. Elle comporte des notes de prune, de fleur orange, de lis de tigre, de fruit interdit mystérieux, de peau de prune de damassé, d'osmanthus chinois, de lait de noix de coco, de violette pourpre, de miel tasmanien, d'absolu de vanille, de patchouli, et d'ambre.


Fabulous Candy
Our own fabulously sweet cotton candy gets an extra dose of fabulousity (type) when blended with this wildly popular fruity, floral, oriental scent.
Notre propre sucrerie de coton fabuleusement douce obtient une dose supplémentaire de fabulousity (type) une fois mélangé avec ce parfum fruité, floral, oriental d'une manière extravagante populaire.


Fairy Snow Candy (Lush type)
This cute little fairy waves her wand, and it snows a magically sweet, fruity pink vanilla candy! (Compare to Lush brand)
Cette petite fée mignonne ondule sa baguette magique, et il neige comme par magie un bonbon, sucrerie rose fruitée de vanille ! (Comparez à la marque Lush)


Fantaisie de Vanille™

Completely intoxicating! A provocative blend of vanilla combined with a heart of coconut milk, and ambrosial touches of caramel, cupcake accord, and tiare flower.
Complètement enivrant ! Un mélange provocateur de la vanille a combiné avec un coeur de lait de noix de coco, et des contacts ambrosiaques de caramel, d'Accord de gâteau, et de fleur de tiare.


Firecracker Parfait
A truly festive layered treat that starts with moist blueberry & blackberry jam cake. We slather it with a thick layer of succulent, puckery chokecherry frosting. As if that wasn't enough, we add a final layer of white icing that has been infused with the sweetness of sun-ripened strawberries. Start your summer off with a bang!
Un festin posé véritablement de fête qui débuts avec le gâteau moite de confiture de myrtille et de mûre. Nous slather l'avec une couche épaisse de succulent, givrage de chokecherry de puckery. Comme si ce n'était pas assez, nous ajoutons une couche finale de glaçage blanc qui a été infusé avec la douceur des fraises soleil-mûries. Commencez votre été au loin par un coup !


Flowerbomb (Viktor & Rolf Type)
Flowerbomb was designed to evoke an explosion of flowers (hence the name, and the bottle it comes in a crystal grenade). We thought it was going to be a huge floral scent, but that's not what Flowerbomb is. Some say they even smell sugary candy, a bit of citrus, some vanilla dessert notes, with smooth creamy undertones. There are some floral aromas in there, but (to us) they are not assertive. A gorgeous and intoxicating blend.
Flowerbomb a été conçu pour évoquer une explosion des fleurs (par conséquent le nom, et de la bouteille il vient dans une grenade en cristal). Nous avons pensé que ca allait être un parfum floral énorme, mais ce n'est pas ce qui est Flowerbomb. Certains indiquent qu'ils sentent même la sucrerie sucrée, un peu de citron, quelques notes de dessert de vanille, avec des voix basses crémeuses douces. Il y a quelques aromes floraux dedans là, mais (à nous) ils ne sont pas autoritaires. Un mélange magnifique et enivrant.


Fluffy Candy (Lush type)
Envelop yourself in clouds of the sweetest candy! Ripe strawberries cascade over creamy creme brulee and fluffy marshmallow. So delicious, you'll be tempted to take a lick! Compare to "Candy Fluff" by Lush brand.
Enveloppez-vous d'un nuages de la sucrerie la plus douce ! Les fraises mûres cascadent au-dessus de la crème brulée crémeuse et de la guimauve pelucheuse. Si délicieux, vous serez tenté de prendre un lèchement ! Comparez au « duvet de sucrerie » par la marque Lush.


Forever Froggy
If you're feelin` a lil froggy, then jump on this! A single blade of fresh grass, a sparkling glass of iced green tea, a slice of green apple, and a spritz of lime.
Si vous sentez une petite grenouille, alors sautez sur ceci ! Une lame simple d'herbe fraîche, d'un verre de scintillement de thé vert glacé, d'une tranche de pomme verte, et d'un spritz de chaux.



Frosted Mynt
When the weather gets hot, you'll get cool! Fresh-picked mint in a big bowl of freshly-fallen snow, dusted with a shot of cooling peppermint schnapps.
Quand le temps devient chaud, vous deviendrez frais ! menthe Frais-sélectionnée dans une grande cuvette de neige frais-tombée, époussetée avec un projectile de schnapps de refroidissement de menthe poivrée.


Frozen Melon Mousse
The perfect melange of everything melon! Juicy watermelon, ripe cantaloupe, and sweet honeydew all chilled to perfection in this sweet, summery sorbet!
Le mélange parfait de tout melon ! La pastèque juteuse, le cantaloup mûr, et la miellée douce ont tout refroidi à la perfection en ce sorbet doux et estival !


Dernière édition par miline le Ven 19 Sep - 15:55, édité 10 fois
avatar
miline

Messages : 334
Date d'inscription : 12/09/2008
Age : 29
Localisation : Montpellier

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Liste des parfums réguliers d'Isle of Eden (traduction a venir)

Message  miline le Ven 19 Sep - 14:10

Fruity Loops
Fruity-licious!! This is one of those happy scents that childhood memories are built on...crunchy, sugar-frosted fruit flavors explode on your tongue, sending you into raptures of giggles!
Fruité-licious ! ! C'est l'un de ces parfums heureux que des mémoires d'enfance sont établies sur… des saveurs croquantes et sucre-givrées de fruit éclatent sur votre langue, vous envoyant dans des ravissements des rires bébêtes !


Gardenia Creme de Luxe
An exotic blend of rich, smooth vanilla creme, sweet coconut milk, and a touch of lush, fragrant, creamy white gardenia blossoms. Tropical yet sophisticated, this fragrance is absolutely gorgeous!
Un mélange exotique de crème riche et lisse de vanille, de lait de noix de coco doux, et d'un contact d'ivrogne, gardenia parfumé et crème se développe. Tropical pourtant sophistiqué, ce parfum est absolument magnifique !


Ghastly Bride
She dealt with being left at the altar by drowning her sorrows in Tiare Wedding Cake and Blackberry Cotton Candy. The mix was so irresistible that she didn't stop until it was too late. Her fragrance still lingers, haunting and sweet.
Elle a traité être parti à l'autel en noyant ses douleurs en gâteau de mariage de Tiare et sucrerie de coton de Blackberry. Le mélange était si irrésistible qu'elle ne se soit pas arrêtée jusqu'à ce qu'il ait été trop tard. Son parfum s'attarde toujours, hantise et bonbon.


Green Citrine (Lush type)
Compare to "Avobath" by Lush brand.


Halloween Frosting
It's the one night of the year that you're allowed to indulge your sweet tooth to the fullest extent, so whip up a batch of fluffy Halloween frosting. Blend creamy candy corn frosting with sugary orange cotton candy and eat with a spoon! It'll give you sweet chills of delight!
C'est l'une des nuits de l'année où l'on te permet de se livrer votre dent douce dans la plus large mesure possible, ainsi fouettent vers le haut d'une série de givrage pelucheux d'Halloween. Mélangez le givrage crémeux de maïs de sucrerie avec la sucrerie de coton orange sucrée et mangez avec une cuillère ! Elle te donnera des froids doux de plaisir !


Happy Heart (type)
An interpretation of the popular fragrance. A warm yet fresh blend of water hyacinth, mandarin, and blond woods.
Une interprétation du parfum populaire. Un mélange chaud pourtant frais de jacinthe d'eau, de mandarine, et de bois blonds.


Haunted Parlor (Amaretto Chantilly)
This blend was inspired by the tattered chantilly lace that adorns the parlor of the haunted mansion, darkened by time to the color of rich amaretto. Homemade marshmallows, stained with a kiss of Amaretto liqueur, and coated in crushed candied almonds.
Ce mélange a été inspiré par le lacet déchiré en lambeaux de chantilly qui orne le salon du manoir hanté, obscurci par temps à la couleur de l'amaretto riche. Guimauves faites maison, souillées avec un baiser de liqueur d'Amaretto, et enduites en amandes glacées écrasées.


Her Name was Lola
If you're a fan of *real* Italian blood orange scents, then we think you're going to adore this! We start with our true-to-life Italian blood orange, add creamy vanilla-infused coconut milk, and finish it all off with tangy sweet orange. Tropical decadence!
Si vous êtes un fan des vrais parfums italiens d'orange sanguine, alors nous pensons que vous allez adorer ceci ! Nous commençons par notre orange sanguine italienne true-to-life, ajoutons le lait de noix de coco vanille-infusé crémeux, et le finissons tout avec l'orange douce forte et piquante. Décadence tropicale !


High Fever (Lush type)
Gimme fever! This heady floral takes sex appeal to a whole new extreme with a lushly sensual blend of jasmine, rose, and sandalwood. You'll be turning heads all over town!
Donnez-moi la fièvre ! Cet appel de sexe floral grisant de prises à une nouvelle extrémité entière avec un mélange abondamment sensuel de jasmin, de rose, et de bois de santal. Vous tournerez la ville de têtes partout !


Honeysuckle Sky
Fluffy white vanilla clouds are smitten with golden honeysuckle.
Des nuages blancs pelucheux de vanille sont frappés avec le chèvrefeuille d'or.


I Heart Orange™
I Heart Orange™ will take you away to a creamy orange fantasy land! A single tangelo orange, mounds of fluffy, sweet and creamy marshmallows, a dash of sugar crystals, a hint of mango, and a kiss of white peach. This is a decadent, luscious blend that will have you forever in love with orange.
I Heart Orange™ vous portera loin à une terre orange crémeuse d'imagination ! Une orange simple de tangelo, monticules des guimauves pelucheuses, douces et crémeuses, un tiret des cristaux de sucre, un conseil de mangue, et un baiser de la pêche blanche. C'est un mélange décadent et succulent qui vous aura pour toujours dans l'amour avec l'orange.


I'm Justa Jasmine
You'll be more than "just" a jasmine with this lush and decadent blend of beautiful pink jasmine, warmed sugar, jasmine absolute and Madagascar vanilla.
Vous serez plus que « juste » un jasmin avec ces ivrogne et mélange décadent de beau jasmin rose, de sucre chauffé, d'absolu de jasmin et de vanille du Madagascar.


Insolence (type)
Our interpretation includes notes of vibrant violets, ripe raspberry, red fruits, orange blossom, tonka bean, vanilla sandalwood, kiss of rose. Sensual!
Notre interprétation inclut des notes des violettes vibrantes, framboise mûre, fruits rouges, fleur orange, haricot de tonka, le bois de santal de vanille, baiser de a monté. Sensuel !



Isle of Blood Oranges
The streets of this eerie isle are awash with the blood of the innocent. Innocent blood oranges that is! A river of gushing blood orange, strawberry, raspberry, and cranberry juices swirling around fluffy islands of buttercream.
Les rues de cette île mystérieuse sont inondées du sang de l'innocent. Oranges sanguines innocentes qui est ! Un fleuve d'orange sanguine, de fraise, de framboise, et de jus de canneberge de jaillissement tourbillonnant autour des îles pelucheuses du buttercream.


Jasmine Fox (Lush type)
Get foxy for your honey! This stunning blend of sensual jasmine, aphrodisiacal ylang ylang, and woody cypress is drizzled in the finest sweet, sticky, golden honey for a sexy fragrance that will leave him flying high! (Compare to Lush brand)
Soyez rusé pour votre miel ! Ce mélange renversant de jasmin sensuel, de ylang aphrodisiaque de ylang, et de cyprès boisé est bruiné dans le miel doux, collant, d'or le plus fin pour un parfum sexy qui laissera lui le vol haut ! (Comparez à la marque Lush)



Jet-Puffed Rainbows
In every radiant color of the rainbow, juicy fruits make tiny jet-puffed marshmallows burst with magical flavors!
Dans chaque couleur radiante de l'arc-en-ciel, les fruits juteux font les guimauves voyager en jet-soufflées minuscules éclatées avec des saveurs magiques !



Jungle Gone Wild!
An interpretation of the popular fragrance.


La Bella Orange
This beautiful scent is like an orange creamsicle for the sophisticate! Succulent Provencia oranges are ripened to perfection, then swirled with clouds of pure white vanilla. A touch of extract is the secret ingredient to set this scent apart from the crowd.
Ce beau parfum est comme un creamsicle orange pour le sophisticate ! Des oranges succulentes de Provencia sont mûries à la perfection, puis tourbillonnées avec des nuages de la vanille blanche pure. Un contact d'extrait est l'ingrédient secret pour placer ce parfum indépendamment de la foule.



Lavender
Indulge in a deep, blissful inhalation of pure lavender, and enjoy its soothing, comforting, and calming effects. Feel the stress and tension lift away as you drift off into a restful sleep, dreaming of a leisurely stroll through the fragrant purple fields of Provence.
Livrez-vous à une inhalation profonde et heureuse de lavande pure, et appréciez son apaiser, soulageant, et les effets apaisants. Sentez l'ascenseur d'effort et de tension loin comme vous dérivez au loin dans un sommeil reposant, en rêvant d'un stroll insouciant par les champs pourpres parfumés de la Provence.


Lemonade In Hawaii
Need a vacation, but don't have the time? Shake off the mainland and go tropical with some Lemonade in Hawaii! Mmmmm.... slushy frozen lemonade blended with fresh papaya, ripe mango and a touch of juicy pineapple will have you saying "aloha" in no time at all!
Besoin des vacances, mais pas le temps ? Secouez au loin le continent et allez tropical avec de la citronnade en Hawaï ! Mmmmm…. la citronnade congelée détrempée s'est mélangée avec la papaye fraîche, mangue mûre et un contact d'ananas juteux vous aura dire « aloha » en un rien de temps du tout !


Lemongrass Mint
Aromatic Thai lemongrass exudes a green, citrusy scent that is uplifting and fresh, with slightly earthy undertones. Combined with fresh-picked, cool mint, it's the perfect wake-up call for your senses. You'll feel awake and alive, as your body tingles with renewal and refreshment!
Le schénanthe thaï aromatique exsude un vert, le parfum citrusy qui est élevant et frais, avec des voix basses légèrement terreuses. Combiné avec la menthe frais-sélectionnée et fraîche, c'est l'appel wake-up parfait pour vos sens. Vous vous sentirez éveillé et vivant, comme votre corps tinte avec le renouvellement et le rafraîchissement !


Lime Cotton Candy
Juicy island lime sugar crystals, gently whipped into a fluffy cone of scrumptious cotton candy floss, brings the islands to you!
Les cristaux juteux de sucre de chaux d'île, doucement fouettés dans un cône pelucheux de soie scrumptious de sucrerie de coton, t'apporte les îles !


Lollipop Cupcakes
The essence of fresh vanilla cake, lemon icing and loads of vanilla-orange-lemon sugar.
L'essence du gâteau frais de vanille, glaçage de citron et charges de sucre de vanille-orange-citron.


Mango Milkshake Orange Buttercream
Mango milkshake is already heavenly on its own. Now, imagine this with juicy orange and buttercream. Total decadence.
Le milkshake de mangue est déjà merveilleux seule. Maintenant, imaginez ceci avec l'orange et le buttercream juteux. Montez-vous à la décadence.


Marshmallow Confetti
Strawberry frosting, orange juice, lemon cake bites, mango candy, and lime sugar punch with just the right touch of sugar cubes dipped in marshmallow creme!
Le givrage de fraise, le jus d'orange, les morsures de gâteau de citron, la sucrerie de mangue, et le poinçon de sucre de chaux avec juste le bon contact des cubes en sucre ont plongé en crème de guimauve !


Miami Mistletoe
Our best selling Mistletoe (fresh and beautiful, with hints of subtle fruits) gets a summery kiss of ripe orange, Yuzu grapefruit and sunny lemon.
Notre meilleur gui de vente (frais et beau, avec des conseils des fruits subtiles) obtient un baiser estival d'orange mûre, de pamplemousse de Yuzu et de citron ensoleillé.


Midori Coconut Cake
Tropical temptation! Moist and rich white cake flavored with the finest vanilla and creamy coconut, and topped with a thick layer of Midori Melon liquor infused frosting. Sprinkle some candied coconut on top and dig in!
Tentation tropicale ! Le gâteau blanc moite et riche assaisonné avec la vanille la plus fine et la noix de coco crémeuse, et complété avec une couche épaisse de boisson alcoolisée de melon de Midori a infusé le givrage. Arrosez une certaine noix de coco glacée sur le dessus et creusez dedans !


Mint Mousse

The sweetest vanilla buttercream is whipped into a frenzy with fresh picked mint, for a light and airy mousse you'll go crazy for!
Le buttercream de vanille le plus doux est fouetté dans une frénésie avec la menthe sélectionnée fraîche, parce que dans une lumière et une mousse bien aérée que vous en deviendrez folle!


Minty Stars
Already famous, our bestselling Vanilla Stars and Coconut Boulevards is sure to reach ultra-cool celebrity status with a shot of icy-fresh summer mint!
Déjà célèbre, notre meilleur vendeur la vanille tient le premier rôle et les boulevards de noix de coco est sûr d'atteindre le statut de célébrité ultra-frais avec un projectile de menthe glacial-fraîche d'été !


More than an Orchid
Whisk yourself away to the exotic with this enchanting blend of tropical pineapple and gorgeous island orchids.
Battez-vous loin à l'exotique avec ce mélange enchanteur d'ananas tropical et d'orchidées magnifiques d'île.


Mr. Bean Sees Stars
Mr. Bean is off to Hollywood and he's literally seeing stars! Exotic vanilla beans and rich creme brulee combine with vanilla pods, fresh tropical coconut milk, vanilla absolute, coconut creme and thick white frosting. This scent combines two of our bestsellers and is sure to reach celebrity status in no time!
M. Bean n'est pas en ligne à Hollywood et il voit littéralement des étoiles ! Les haricots de vanille exotiques et la crème brulée riche combinent avec les cosses de vanille, le lait de noix de coco tropical frais, l'absolu de vanille, la crème de noix de coco et le givrage blanc épais. Ce parfum combine deux de nos best-sellers et est sûr d'atteindre le statut de célébrité en un rien de temps !


Dernière édition par miline le Ven 19 Sep - 19:39, édité 4 fois
avatar
miline

Messages : 334
Date d'inscription : 12/09/2008
Age : 29
Localisation : Montpellier

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Liste des parfums réguliers d'Isle of Eden (traduction a venir)

Message  miline le Ven 19 Sep - 14:11

Mr. Bean's Elixir
Calling all vanilla lovers! Only the very finest vanilla beans and only the very richest creme brulee combine to make this the most indulgent scent ever. This may just leave you weak in the knees!
Appelez tous les fans de vanille! Les plus fines gousses de vanilles et la plus riche des crèmes brûlées combinés pour en faire la senteur la plus indulgente des senteurs. Cela va simplement vous laissez sur les genoux !

Mrs. Bean's Elixir
Mr. Bean always thought he was perfect, after all he is the perfect blend of vanilla beans, and the very richest creme brulee... but he's met his match, and he is smitten. She's everything he LOVES about himself but softened with a touch of black cherry and a kiss of juicy peach. He's met his soulmate, and she's delicious!
M. Bean a toujours pensé qu'il était parfait, après tout il est bien le parfait melange entre la gousse de vanille et la crème brulée... Mais il a rencontré sa moitié, et il est conquis! Elle est tout ce qu'il aime à propos de lui-même mais adouci par une touche de cerise noire et un peu de pêche juteuse. Il a rencontré son ame-soeur et elle est délicieuse!

My Peachalicious Peach Bikini
Peach angel food cake topped with peach buttercream frosting.
Gâteau de Savoie à la pêche, surmonté d'une crème au beurre fouettée à la pêche.

Oatmeal, Milk & Honey
Snuggle deep into this soft, mellow blend, reminiscent of warm, slightly nutty oatmeal drizzled with nuances of new cream and sunny sweet honey. A truly cozy, indulgent aroma, like being enveloped in warm fuzzies!
Blottissez-vous pronfondement dans ce doux et moelleux mélange, évoquateur de la chaleur, legerement dingue de l'avoine dans une brume aux nuances de crème et de miel doux et ensoleillé. Un arôme vraiment douillet, comme si vous êtiez enveloppés dans un cocon chaud.

Orange Fever
Yuzu grapefruit and orange rock candy.
Pamplemousse Yuzu et sucre d'orge orange.

Peach Fluff
Just call this peach fluff! Sugared peaches are dipped in vanilla sugar and blended perfectly with tons of fluffy marshmallows over a bed of rich vanilla infused with peach frosting. So peachy, so fluffy!
Appelez le juste Peach fluff! Pêches sucrées trempées dans du sucre vanillée et mixées avec des tonnes de chamallows sur un lit de vanille prononcée, infusée avec un glaçage à la pêche. Tellement pêche, tellement léger!

Pineapple Stars
The famous Vanilla Stars & Coconut Boulevards is re-paved with chunks of fresh pineapple, leading you straight to the isle of temptation! Waves of fresh coconut milk, rich coconut creme, and vanilla absolute gently caress the shores of this lush tropical island, where sweet pineapple and vanilla pod yielding vines grow wild. Follow this golden brick road to tropical paradise!
Le célèbre Vanilla Stars & Coconut Boulevards est re-pavé avec des morceaux d'ananas, vous conduisant directement sur l'île de la tentation! Des vagues de lait de coco frais, de crème de noix de coco et d'absolu de vanille caressent doucement les rivages de cette île tropicale luxuriante, où le doux ananas et les gousses de vanille (yielding vines?) poussent à l'état sauvage.

Pink Cherry Lemonade
Fresh from the tree, sweet pink cherries are swirled into a tall, frosty glass of tart, just-squeezed lemonade. Quench your thirst for sweet summer refreshment!
Fraîchement cueillies de l'arbre, de douces cerises roses tourbillonnent dans un grand verre glacé de limonade acidulée tout juste pressée. Etouffez votre soif de doux rafraichissement d'été.

Pink Coconut Sugar Cake
Moist, white vanilla sugar cake is topped with fluffy peaks of creamy coconut icing, swirled with sparkling pink sugar. Deliciously sweet and soft, and just a little bit sexy!
Gateau blanc sucré, vanillé et moelleux, surmonté de petit sommets de noix de coco crémeuse et glacée, tourbillonnés dans du sucre rose (pink sugar) pétillant. Délicieusement sucré et doux, et juste un petit peu sexy!

Pink Crème Brulee Cake
From the Velvet Creations Bakery! Velvety smooth Pink Crème Brulee Cake! (great for layering with your Velvet Cakes)
De la collection Velvet Creations Bakery! Gateau rose à la crème brûlée, velouté et onctueux.

Pink Flamingo
Papaya frosting over strawberry sugar cookies.
Glaçage à la papaye sur des cookies au sucre à la fraise.

Pink Jasmine & Wild Mint
Pink jasmine climbs the garden wall above a patch of wild mint. The blossoms' heady fragrance mingles delicately with a refreshing, minty breeze for a truly intoxicating summer blend.
Un jasmin rose escalade le mur du jardin au dessus un carré de menthe sauvage. L'entêtant parfum des fleurs se mêle delicatement au souffle frais mentholé pour une senteur d'été vraiment enivrante.

Pink Sugar (Aquolina Type)
Top notes of sweetness, sugary lemon drops and pink cotton candy! A fruity light floral middle of red fruit, fig leaves, and caramel. Juicy sweet raspberry rounds out with a soft and sweet vanilla musk base note. Wear this and you'll be absolutely delicious!
Notes principales de douceur, de gouttes de citron sucré et de barbe à papa rose! Un fruité léger et floral au milieu de fruit rouge, de feuilles de figues et de caramel. De douces framboises juteuses complètent avec une note de base de musc vanillé leger et doux. Portez-le et vous serez absoluement délicieuse!

Pink Sugar Cotton Candy
The super popular pink sugar meets up with sweet cotton candy. An overload of sugary decadence!
La fragrance très populaire Pink Sugar rencontre la douceur de la barbe à papa. Une surcharge de décadence sucrée!

Pink Velvet
Pink cotton candy, sparkling pink sugar, and pink grapefruit! You have to try this! (we promise, its that good!)
Barbe à papa rose, sucre rose petillant et pamplemousse rose! Vous devez l'essayer! (on vous promets qu'il est bien!)

Poisoned Elixir (Lush type)
Warm, woody cardamom to clear your mind and fight fatigue, stimulating, spicy, ginger for its aphrodisiac effects, and precious, uplifting neroli with known anti-depressant qualities, are expertly blended with touches of stress-relieving, calming ylang ylang and rose. Beware... although the evil alchemist's poisoned panacea will cure your ails, it just may leave you addicted! Compare to "Elixir" by Lush brand.
De la cardamom chaude et boisée pour clarifier votre esprit et combattre la fatigue, stimulant, epicé, un peu de gingembre pour ses effets aphrodisiaques et du précieux tonique de néroli pour ses qualités anti-depressives reconnues, sont savamment mélangés avec des touches de "soulagement de stress", ylang-ylang et rose calmants. Attention... Bien que la panacée empoisonnée du maléfique alchismiste soignera vos souffrances, il pourra vous rendre dépendant! A comparé avec Elixir de Lush.

Pomegranate Champagne Cocktail
Enliven your senses with the aroma of a delicious bubbling pomegranate champagne cocktail! A gorgeous blend of juicy pomegranates, with hints of pineapple, green apple, red grapefruit, and lush Island mangos. This just may end up being your favorite summer fragrance! It's fun, flirty, and oh-so-cocktailiscious!
Egayez vos sens avec l'arome d'un délicieux cocktail mousseux Champagne-Grenade! Un somptueux mélange de grenades juteuses, avec des pointes d'ananas, de pomme vert, de pamplemousse rouge et de mangues des Iles. Cela finira par être votre parfum préféré pour l'été! C'est fun, coquet et cocktailicieux!

Princess (Vera Wang type)
A blend of lady apple, water lily, mandarin meringue, golden apricot skin, sheer floral notes, touched with dark chocolate, and ending with pink frosting, amber, warm woods, musk, and vanilla.
Un mélande de pomme d'api, de nénuphra, de meringue à la mandarine, de peau abricot-doré, de pures notes florales, de chocolat noir et enfin d'un glacage rose, d'ambre, de boisés chauds, de musc et de vanille.

Raspberry Spun Sugar
A ginormous, fluffy cone of freshly spun pink cotton candy, swirled with sweet-tart, fresh raspberry puree. Sweet, sugary, and berry-licious!
Un enorme et leger morceau de barbe à papa rose, mélangé avec de la "tarte douce" et de la purée de framboise fraîche. Doux, sucré et baie-licieux!

Red Apple Frosting
From the Velvet Creations Bakery! Blood red, juicy and absolutely delicious red apples, in the most fluffy, decadent, whipped frosting ever! (great for layering with your Velvet Cakes)
De la collection Velvet Creations Bakery! Pommes rouges sang, juteuses et délicieuses dans la plus légere et décadente crème fouettée jamais connue!

Red Rose, Rose Red
Allow this heady and mysterious fragrance of blood red roses, whipped blood red pomegranate Icing, and a pinch of black pepper to set a gothic tone for a passionate evening with your immortal beloved.
Autorisez-vous cet entêtant et mystérieux parfum de roses rouges sang, de glacage à la grenade rouge sang et d'une pointe de poivre noir pour mettre une tonalité gothique à une soirée de passion avec votre amour eternel.

Red Rum, Red Rum
The crime? Murder. The culprit? The one with the "split" personality. Ghostly candied red currants at one moment, enchanting and sweet berried marshmallows at the next. Which will you be today? (a split of candied currants and berried marshmallows)
Le crime? Un meurtre. Le coupable? Celui qui a une double personnalité. Fantôme de raisins de corinthe confits à un moment, chamallows enchanteurs et doux aux fruits rouges à l'instant suivant. Lequel serez-vous aujourd'hui? (un mélange de raisins confits et de chamallows aux fruits rouges).

Red Satin Buttercream
Whipped buttercream blends beautifully with fresh strawberries, and ripe black cherry.
Crème au beurre fouettée joliment remplie de fraises fraîches et de cerises noires bien mûres.

Rockin' Pink Candy (Lush type)
Rock out with this ultra-pink, mega-sugary, vanilla-berry bubblegum blend! A taste of the sweet life of a superstar!
Secouez-vous avec ce mélange ultra-rose, mega-sucré au chewing gum vanille-fruits rouges! Un goût de la douce vie d'une superstar!

Royal Blackberry Marshmallow Cake
From the Velvet Creations Bakery! Juicy royal blackberries, fluffy marshmallows galore, and delicious, fluffy, fresh-baked white cake! (great for layering with your Velvet Cakes)
De la collection Velvet Creations Bakery! Mûres royales juteuses, chamallow à gogo et un délicieux et léger gateau blanc sorti du four!

Shimmering Sands
When you think of an island, what do you think of? This is the aroma of hot beach sand, cool aqua waters, lush tropical flowers, summery suntan lotion, and yummy tropical cocktails. You'll be looking for your flip-flops and sunglasses!
Quand vous songez à une île, à quoi pensez-vous? A l'arôme du sable chaud, des eaux tièdes et claires, des fleurs tropicales, de la crème solaire et aux délicieux cocktails tropicaux. Vous allez chercher vos tongs et vos lunettes de soleil!

Soft Candied Spearmint Over Relaxation Blend
When you're ready to unwind and be refreshed and calm, this is the perfect bath-time companion. Candied spearmint over a blend of our "feel no stress" (peppermint, spearmint, juniperberry, laurel leaf, mandarin, and a few other special touches to send you to total relaxation). Think "spa in your shower" here.
Quand vous serez prêts à vous détendre, à vous laissez envahir par la fraîcheur et le calme, ce sera votre ami parfait pour le bain. Menthe verte confite sur un melange de "relaxez-vous" (menthe poivrée, menthe verte, baies de genièvre, feuille de laurier, mandarine et d'autres touches de parfums spéciaux qui vous enverront vers la relaxation totale). Pensez ici "spa dans votre douche".

Soft Sugared Pink
Ripe and juicy, sweet-tart red raspberries are blended into a fluffy pink whip with soft sugared vanilla. Deliciously feminine!
Framboises rouges bien mûres, juteuses et doucement acidulées mélangées à un fouettage rose et léger avec de la vanille légerement sucrée. Délicieusement féminin.

Some Sugar From Your Lemon?
That's right! This adorable little lemon can give you plenty of sugar, sugar! Sugary, juicy, and just perfectly tart. You'll never love another lemon more!
C'est exact! Cet adorable petit citron peut vous donner des tonnes et des tonnes de sucre! Sucré, juteux et juste parfaitement acidulé. Vous n'aimerez plus jamais d'autres citrons!

Sparkleberry
A posh, bubbly dessert, full of elegant simplicity: crystal flutes brimming with plump, juicy red berries are gently kissed by a splash of sparkling berry champagne and sprinkled liberally with sparkling white sugar...perfect for a 4th of July after-party or any other special occasion!
Un dessert chic et mousseux, d'une élégante simplicité : flutes de cristal remplies à ras bord, fruits rouges et juteux qui sont doucement embrassés par une goutte de champagne pétillant aux baies et généreusement saupoudrés de sucre blanc brillant... Parfait pour la fête nationale ou n'importe quelle autre occasion spéciale!

Sparkling Pink
Like a burst of sunlight! A totally tempting blend of pink grapefruit, kissed with a touch of pink sugar, and bubbly champagne. This....is.....delish!
Comme un éclat de soleil! Un mélange totalement alléchant de pamplemousse rose et d'une touche de sucre rose (pink sugar) et de champagne mousseux. C'est... délicieux!


Dernière édition par miline le Ven 19 Sep - 21:47, édité 2 fois
avatar
miline

Messages : 334
Date d'inscription : 12/09/2008
Age : 29
Localisation : Montpellier

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Liste des parfums réguliers d'Isle of Eden (traduction a venir)

Message  miline le Ven 19 Sep - 18:20

Sparkling Soda (Fresh type)
Our interpretation of the popular fragrance.
Notre interprétation de ce célèbre parfum.

Strawberry Champagne Cocktail
Our much-loved Pomegranate Champagne Cocktail with summer strawberries.
Notre cocktail Champagne-Grenade tant adoré avec des fraises d'été.

Strawberry Lemon Curd
You're in for a treat! Mouthwatering lemon curd with fresh strawberries? Absolutely! (and its super yum!)
Vous êtes ici pour un petit plaisir! Appétissant citron (curd??) aux fraises fraîches? Absolument! (Et c'est trop miam!)


Strawberry Pink Sugar
Absolutely delicious! A yummy blend of strawberry and pink sugar. It's just oh-soooo-good!
Absolument délicieux! Un succulent mélange de fraise et de sucre rose (pink sugar). C'est juste trooooop booon!

Sugar Dusted Lime Marshmallow
Fluffy white marshmallows dipped in fresh lime sugar. Can you say mouthwatering?
Chamallows blancs léger trempés dans du sucre au citron vert. Ca vous mets l'eau à la bouche?

Sugar Fantasy by Alexa
Velvety warm and edible smelling! Sugar, sugar and more sugar! (and vanilla Pods, black vanilla, and other tempting treats!)
Chaleur veloutée et senteur comestible! [????] Du suucre, du sucre et encore du sucre! (Et aussi des gousses de vanille, de la vanille noire et d'autres choses tentantes!)

Sugar Me! Cherry
Juicy red cherries, a touch of black cherry, marshmallow, pink sugar, vanilla, and coconut milk.
Cerises rouges juteuses, une touche de cerise noire, du chamallow, du sucre rose (pink sugar), de la vanille et du lait de coco.

Sugar Me! Lemonade
The soft and fluffy marshmallows you know and love are generously coated in sparkling, sweet-tart, pink lemonade sugar for an amazing summertime twist on a year-round favorite!
Les chamallows doux et légers que vous connaissez et aimez, copieusement enrobés dans du sucre de limonade rose petillante et legerement acidulée pour un moment d'été extraordinaire qui restera votre favori tout au long de l'année.

Sugar Me! Marshmallow™
Total marshmallow bliss. Need we say more? You'll love it!
Un bonheur parfait et total de chamallows. Devons nous en dire plus? Vous l'adorerez!!

Sugar Me! Pink™
Soft, warm sugar cookies are coated in sparkling pink sugar crystals, and dunked in creamy, vanilla-infused, sweet coconut milk. Deliciously pink and delightfully sugary!
Doux et chauds cookies au sucre, enrobés de cristaux de sucre rose (pink sugar) pétillants et imbibés dans du lait de coco doux et cremeux dans lequel a infusé de la vanille. Délicieusement rose et sucré!

Sugar Me! Strawberry
Fresh strawberries are infused with creamy coconut milk, sprinkled with sparkling pink sugar, and served on a bed of sweet, soft and fluffy marshmallows. Sugar me delicious!
Fraises fraîches infusées avec du lait de coco crémeux, saupoudrées de sucre rose (pink sugar) pétillant et servies sur un lit de doux et tendres chamallows.

Sunny Citrus Basil
Squeeze some juicy, sun-drenched citrus over freshly-picked garden greens and crisp basil.
Pressez quelques juteux citrons qui ont baignés au soleil sur un jardin vert recemment tondu et sur du basilic croquant.

Super Candy Fluff
We took Candy Fluff to a whole new level with red berries and a shot of sugar.
On a amené Candy Fluff à un niveau supérieur avec des baies rouges et une dose de sucre.

Swimming Pool
Cool off this summer with a dip in our Swimming Pool! Sweet melon liquor is expertly balanced with a shot of fresh coconut rum, making this the quintessential summertime treat. Keep one on hand, and you’ll always feel like you’re poolside, even if you’re miles away from one!
Rafraichissez cet été avec un plongeon dans notre piscine! Une douce liqueur de melon habillement équilibrée avec une dose de rhum de coco frais, faisant de ce melange la quintessance d'un plaisir d'été. Gardez-en un dans une main et vous aurez toujours l'impression d'être au bord de la piscine, même si vous êtes à des kilomètres de l'une d'elle!

Tahitian de Banane
You'll be ready for island hoppin` with this tropical blend of coconut pulp, sun-ripened bananas, and the absolute luscious Tahitian vanilla.
Vous serez prêts à ????? avec ce tropical mélange de pulpe de noix de coco, de bananes mûries au soleil et du succulent absolu Vanille tahitienne.

The American Dream (Lush type)
This ultra-creamy, American dream of a scent will have you craving an old fashioned milkshake with a twist! Vanilla pods are kissed with honey and immersed in vanilla absolute cream, with touches of fresh clary sage and sprigs of lush lavender. Yum!
Cet ultra-cremeux American Dream vous donnera envie d'un milkshake à l'ancienne. Gousses de vanille et miel, immergés dans une crème d'absolu de vanille, avec des touches de sauge fraîche et de brins de lavandes. Miam!

The Bath Fairy
Black cherry creme brulee, with mounds of fluffy marshmallow Frosting, swirled with fruity sugar and rich berries and cream.
Crème brulée à la cerise noire, avec des montagnes de chamallows dans un tourbillon de sucre fruitée, de baies riches et de crème.

Tiger Bubbles

Bring out your inner tiger with effervescent blood orange, a shot of pink sugar, and fresh, juicy lime.
Faites ressortir le tigre qui est en vous avec de l'orange sanguine effervescente, une dose de sucre rose (pink sugar) et du citron frais et juteux.

Tomato
Fresh ripe tomato with the earthy smell of tomato vine will put you right back in the garden picking tomatoes for dinner.
Tomate mûre et fraîche avec un parfum "de terre" du "vin" de tomate (???) qui vous enverra directement dans le jardin cueillir des tomates après le dîner.

Truly Pink (Vera Wang type)
Our interpretation of the popular fragrance. The notes include white freesia, cassis, lychee blossom, peony, pink rose accord, creamy woods, iris, and violet wood.
Notre interprétation de ce célèbre parfum. Les notes incluent du freesia blanc, du cassis, de la fleur de lychee, de la pivoine, un accord de rose rose, des senteurs crèmeuses des bois, de l'iris et de la violette sauvage.

Vanilla Stars & Coconut Boulevards™
Escape to a magical land where rivers of coconut milk run freely over mounds of the sweetest vanilla you've ever had. Vanilla Stars & Coconut Boulevards will take you to this sweet, exotic land. vanilla Pods, fresh coconut milk, vanilla absolute, coconut creme, and white frosting is your ticket to paradise.
Echappez-vous dans un pays magique où les rivières de lait de coco coulent librement sur les montagnes de la plus douce des vanilles que vous ayez jamais senti. Vanilla Stars et Coconut Boulevards vous emmenera dans ce pays doux et exotique. Gousses de vanille, lait de coco frais, absolu de vanille, crème de noix de coco et glacage blanc, c'est le ticket pour le paradis.


Vanilla Vixen
If you love vanilla, don't pass this one up! We created the perfect blend of the most luscious vanillas! Madagascar vanilla, fresh vanilla, black vanilla, vanilla pods, vanilla sugar, vanilla wafers, vanilla frosting, vanilla whipped cream, and vanilla extract. Indulgent, sensual, and amazing!
Si vous aimez la vanille, ne refusez-pas celui la! Nous avons créé ce parfait mélange des plus succulentes vanilles. Vanille de Madagascar, vanille fraîche, vanille noire, gousses de vanille, sucre vanillé, gaufrettes vanillées, glacage à la vanille, crème fouettée à la vanille et extrait de vanille. Indulgent, sensuel et fabuleux!


Vanille Abricot (CSP type)
Our interpretation of the popular fragrance. This warm, delicate scent includes notes of jackfruit, apricot, papaya, vanilla, and sugar candy.
Notre interpretation de ce célèbre parum. Cette chaude et delicate odeur inclue des notes de jacquier, d'abricot, de papaye, de vanille et de bonbon au sucre.

Violet
Sometimes a single note can speak louder than a group. This is violet in it's purest form, unsullied by anything else. Sweet and dusky at the same time and an all-time favorite floral .
Parfois une simple note parle plus fort qu'un groupe. Ici est la violette dans sa plus pure forme, intacte. Douce et sombre à la fois, un parfum de fleur toujours adoré.

Violet Frosted Blue Cake
Pale blue cake lightly kissed by fresh blueberries and frosted with smooth velvety icing, with just a hint of candied violets.
Gateau bleu pâle légerement embrassé de myrtilles fraîches, surmonté d'un glacage moelleux et velouté avec juste une pointe de violettes confites.

White Ghost
This enchanting blend of the finest Madagascar vanilla with a deathly kiss of pure rose water will beckon you like a ghostly whisper.
Ce melange enchanteur de la plus fine des vanilles de Madagascar avec un baiser mortel d'eau de rose pure qui vous attirera comme un chuchotement de fantôme.

Wicked Wildberries
Something wicked this way comes, and it smells like fresh, ripe, wildberries bursting with bloody juices and enrobed in a cloak of rich, fluffy mousse! devilishly decadent.
Quelque chose de malfaisant arrive, et cela sent comme des baies sauvages mûres et fraîches débordantes de jus plein de sang et enrobées dans une cape de mousse relevée et onctueuse. Affreusement décadent.

Wild (Ralph Lauren type)
Our interpretation of the popular fragrance. It contains notes of wild strawberry, watermelon, cherry blossom, pink peppercorn, red petals, jasmine, amber, sandalwood, and musk.
Notre interprétation de ce parfum célèbre. Il contient des notes de fraises sauvages, de pastèque, de fleurs de cerisiers, de grains de poivre roses, de petales rouges, de jasmin, d'ambre, de bois de santal et de musc.

Wonderland in a Citron Galaxy™
Wonderland in a Citron Galaxy™ is an exuberant and rich lemon lovers dream come true! Escape to this fanciful wonderland that blends lemon creme brulee, crystallized lemon sugar, fluffy angel food cake bites, and candied lime rind in a most luscious way. A galaxy of deliciousness is sure to surround you with this fun and magical blend.
Wonderland in a Citron Galawy est le rêve exubérant des amoureux de citrons qui devient réalité! Echappez-vous dans ce pays imaginaire qui mélange de la crème brûlée au citron, du sucre cristallisé au citron, des bouchées de gâteaux de Savoie, et des zestes de citrons confits de la manière la plus succulente. Une galaxie de déliciosité qui est sûre de vous encercler dans son mélange fun et magique.

Yellow Parrot
The vivid colors of a yellow parrot are captured in this perfectly blended drink! Sweet yellow pear juice, a spritz of fizzy soda and a squeeze of key lime.
Les couleurs vives d'un perroquet jaune, capturées dans cette boisson parfaitement mixée! Doux jus de poires jaunes, un jet de soda gazeux et un zeste de citron.
avatar
miline

Messages : 334
Date d'inscription : 12/09/2008
Age : 29
Localisation : Montpellier

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Liste des parfums réguliers d'Isle of Eden (traduction a venir)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum